ハワイ諸島のいずれかの島から持って帰ってきた石の返却先

驚きました6/22/99現在で１７件もの体験談を頂き、石を持って帰ったほとんどの方が、自分や肉親の家が火事になったり、交通事故などの災難にあったそうです。もうすぐ２１世紀にもなるというのに、こういうことって存在するんですね、、。

返却の仕方：
まず、下記の英文の手紙をコピーし、日付と名前の部分を編集してプリントアウトし、自分が持って帰ってきた島に石と一緒に送って下さい。宛先は手紙の下にあります。

-----------------以下が手紙です。---------------------

Date: 日付

To Whom it May Concern:

I visited your park not too long ago and was awed by its beauty.
In fact I thought it was so nice I wanted to take a piece home with me and I did.
Thus the enclosed piece of lava.

I was unaware of the taboo of taking home lava and feel terribly about it.
I would never want to take advantage of the hawaiian spirit.
Please accept my apology and replace this piece of lava to its home.


Mahalo,

ご自分のサイン
お名前をローマ字で
--------------------------------------

各島の返却先は下記の通りです。

ハワイ島 Hawaii Volcano National Park
P.O.Box 52, Hawaii, HI 96718 USA


マウイ島 Haleakala National Park
P.O.Box 369, Makawao, Maui, HI 96768 USA


オアフ島 Diamond Head Crator Look Out
Department of difence, Honolulu, HI 96816 USA


カウアイ島 State Parks
3060 Eiwa St. #306, Kauai, HI 96766-1875 USA



　 このページについて、質問やリクエストがありましたら、下のフォームで教えて下さいね(^_-)-☆

お名前（匿名可）
E-mail
コメント

---

マウイの達人 代表：Sanae "Sunny" Kamiya 2219 S.kihei Rd. #B318, Kihei, Maui, HI 96753 USA 日本語サービスセンター: 874-1984 (マウイ島内からの場合) ２４時間日本語Fax:: 001-1-808-891-1264 （日本からの場合）